- Anschlag
- 'anʃlaːk
m1) (Plakat) cartel m2) (Schreibmaschinenanschlag) pulsación f3) (Attentat) POL atentado m, golpe m4) TECH tope m, limitador mAnschlagSubstantiv Maskulin<-(e)s, -schläge>1 dig(Plakat) cartel Maskulin, anuncio Maskulin2 dig(Überfall) atentado Maskulin [auf contra]; einen Anschlag auf jemanden verüben atentar contra alguien; einem Anschlag zum Opfer fallen ser víctima de un atentado3 digfin, wirtsch cálculo Maskulin4 dig(am Klavier, an der Schreibmaschine) pulsación Feminin5 digTechnik tope Maskulin; bis zum Anschlag hasta el tope6 digMilitär posición Feminin de tiroder1. [Attentat] atentado masculinoeinen Anschlag auf etw/jn verüben atentar contra algo/alguien, cometer un atentado contra algo/alguien2. [Zettel, Plakat] cartel masculino3. [von Schraube, Knopf, Hahn]bis zum Anschlag hasta el tope4. [auf der Schreibmaschine] pulsación femenino5. [am Klavier]einen festen Anschlag haben atacar con firmeza
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.